1
00:00:49,655 --> 00:00:53,655
- Sanat Altlıkları -
12 yıldır sanatı sizin için yapıyoruz!

2
00:00:53,656 --> 00:00:57,656
Başlık
- Spa -

3
00:00:57,657 --> 00:01:01,657
Başlık
- NikaBrasil -

4
00:01:01,658 --> 00:01:05,658
Başlık
- lucasvsribeiro -

5
00:01:05,659 --> 00:01:09,659
Başlık
- Vekka -

6
00:01:09,660 --> 00:01:13,660
Başlık
- Gybiru -

7
00:01:13,661 --> 00:01:17,661
İncele
- Murrice -

8
00:01:19,962 --> 00:01:22,635
Günaydın.

9
00:01:23,295 --> 00:01:27,294
Meteoroloji güçlü öngörüyor

10
00:01:27,295 --> 00:01:29,724
Sıcaklıklar değişecek

11
00:01:30,129 --> 00:01:31,961
Kuzeydoğudan hareketlerin gelmesi

12
00:01:31,962 --> 00:01:35,544
bol rüzgar ve yağmur getirecek

13
00:01:35,545 --> 00:01:38,866
Yağış olacağı tahmin ediliyor

14
00:01:38,867 --> 00:01:42,668
Sürücüler iki katına çıkmalı

15
00:01:43,087 --> 00:01:49,087
Bukit Timah Caddesi'nde bir ağaç düştü.

16
00:01:50,545 --> 00:01:53,034
Su baskını haberleri var

17
00:01:53,035 --> 00:01:57,419
trafik tıkanıklığına neden oluyor

18
00:01:57,420 --> 00:02:00,461
Şimdi günün manşetleri.

19
00:02:00,462 --> 00:02:04,275
Malezya Başbakanı

20
00:02:04,276 --> 00:02:07,419
Kara para aklama ve yolsuzlukla ilgili.

21
00:02:07,420 --> 00:02:10,492
Destekçilerle konuşan

22
00:02:58,148 --> 00:03:00,305
- Zamını iptal edecekler.
- Kantin mi?

23
00:03:48,527 --> 00:03:53,152
YAĞMURLU SEZON

24
00:04:01,712 --> 00:04:03,168
Cep telefonlarınızı kapatın.

25
00:04:06,087 --> 00:04:07,458
Özür dilerim öğretmenim.

26
00:04:07,459 --> 00:04:09,264
Sınıfta Mandarin dili konuşun lütfen.

27
00:04:09,265 --> 00:04:11,380
Üzgünüm profesör...
Bayan Lim.

28
00:04:11,962 --> 00:04:13,293
Ayakta.

29
00:04:19,614 --> 00:04:20,914
Wei Lun.

30
00:04:24,329 --> 00:04:25,928
Selamlama.

31
00:04:25,929 --> 00:04:28,627
Günaydın Bayan Lim.

32
00:04:29,004 --> 00:04:30,494
Kitaplarınızı alın.

33
00:04:39,254 --> 00:04:40,710
Şimdi gidiyorum.

34
00:04:41,986 --> 00:04:43,428
Uyuyor.

35
00:04:43,429 --> 00:04:45,470
Daha önce yulaf lapası yapmıştım
Hala çok şey var.

36
00:04:45,471 --> 00:04:47,266
Onun için daha sonra ısınabilir.

37
00:04:47,267 --> 00:04:48,580
Bunu yapacağım, teşekkürler.

38
00:06:36,837 --> 00:06:39,953
Baba, biraz daha dayanabilir misin?
Bitirmeme yardım et.

39
00:07:08,129 --> 00:07:10,879
- Kocanız bugün gelmedi mi?
- Meşgul.

40
00:07:12,837 --> 00:07:14,623
Artık seninle gelmiyor.

41
00:07:22,829 --> 00:07:24,304
Benimki de aynısını yapıyor.

42
00:07:24,305 --> 00:07:26,497
zamanın yarısı
Nerede olduğunu bilmiyorum.

43
00:07:32,087 --> 00:07:34,356
Okulda işler nasıl?
Meşgul?

44
00:07:35,587 --> 00:07:37,373
Sınıfım finalde.

45
00:07:38,170 --> 00:07:40,161
çıkacaklarını sanmıyorum
çok iyi...

46
00:07:40,462 --> 00:07:42,168
Ama umarım herkes geçer.

47
00:07:44,087 --> 00:07:46,479
Rahatlamak.
Derin bir nefes alın.

48
00:07:49,170 --> 00:07:51,832
Oğlum sadece İngilizce konuşuyor.

49
00:07:52,504 --> 00:07:54,377
Mandarin dilini diliyorum
daha iyi olurdu.

50
00:08:01,837 --> 00:08:03,623
Görünüşe göre 2 olgun folikül var.

51
00:08:05,962 --> 00:08:08,231
Daha fazlasını göreceğiz
bir sonraki rezonansta.

52
00:08:10,337 --> 00:08:11,952
Bu sefer şansı nedir?

53
00:08:13,712 --> 00:08:15,368
Söylemesi zor.

54
00:08:16,612 --> 00:08:17,970
Derin bir nefes alın.

55
00:08:21,920 --> 00:08:25,037
Hala yumurtlama döneminde olman iyi bir şey.

56
00:08:26,155 --> 00:08:27,455
Olumlu olmalıyız.

57
00:08:43,712 --> 00:08:46,086
-Wei Lun?
- Prof.

58
00:08:46,087 --> 00:08:48,803
- Ne vardı?
- Antrenmanda sakatlandım.

59
00:08:50,504 --> 00:08:51,836
Hasta mısın profesör?

60
00:08:51,837 --> 00:08:53,327
- Hayır.
- Kok Wei Lun.

61
00:08:54,954 --> 00:08:56,254
Ben gidiyorum.

62
00:09:00,129 --> 00:09:02,137
- Kok Wei Lun!
- Geliyorum!

63
00:09:31,962 --> 00:09:33,452
Aileni aradın mı?

64
00:09:35,170 --> 00:09:37,712
Ailem burada değil.
İş gezisi.

65
00:09:40,754 --> 00:09:42,164
Çok mu seyahat ediyorlar?

66
00:09:48,879 --> 00:09:50,181
Profe, sola dön.

67
00:10:05,207 --> 00:10:06,513
İlaç.

68
00:10:07,170 --> 00:10:08,618
Üzgünüm.

69
00:10:36,004 --> 00:10:37,364
Teşekkür ederim profesör.

70
00:10:43,712 --> 00:10:46,287
Pislikler pislik oluyor
çünkü biz buna izin veriyoruz.

71
00:11:25,545 --> 00:11:29,628
Aşağıdaki öğrenciler
takviye dersleri alacak

72
00:11:29,629 --> 00:11:31,085
her Çarşamba.

73
00:11:32,337 --> 00:11:34,628
-Hong Kang Jie.
- Ama hanımefendi...

74
00:11:34,629 --> 00:11:36,244
Çarşamba günleri futbolum var.

75
00:11:36,629 --> 00:11:38,578
- Ye Jia Hao.
- Lanet etmek.

76
00:11:40,129 --> 00:11:41,526
Chen Zhi Ping.

77
00:11:42,879 --> 00:11:44,324
Su Yao Wei.

78
00:11:45,629 --> 00:11:46,946
Peter Chan.

79
00:11:47,587 --> 00:11:49,481
-Peter Chan kimdir?
- Ben.

80
00:11:52,170 --> 00:11:54,209
- Çok aptalca.
- Kapa çeneni.

81
00:11:56,445 --> 00:11:59,542
- Çince adı nerede?
- Unuttum...

82
00:12:03,162 --> 00:12:04,462
Kok Wei Lun.

83
00:12:12,037 --> 00:12:14,638
Takviye sınıfları.
Çarşamba günleri saat 15:00'te.

84
00:12:16,454 --> 00:12:17,754
Burada dur.

85
00:12:24,837 --> 00:12:26,577
Hadi kalkalım.

86
00:12:30,379 --> 00:12:31,869
Bir, iki, üç.

87
00:12:46,129 --> 00:12:47,567
Yardım edeyim.

88
00:12:48,087 --> 00:12:49,577
Bu gerekli değil.
Yatmak.

89
00:13:31,629 --> 00:13:32,929
Bakanlık izin veriyor

90
00:13:32,930 --> 00:13:35,086
fonetik kullanan
eğer ihtiyacın varsa...

91
00:13:35,087 --> 00:13:37,544
Ama ABCD'leri görmek istemiyorum
tüm çalışmalarda.

92
00:13:41,587 --> 00:13:43,452
lütfen yapabilir misin
Dile saygı mı?

93
00:15:59,170 --> 00:16:01,378
Protestocular soruyor

94
00:16:01,379 --> 00:16:05,836
- Yaşasın Malezya!

95
00:16:05,837 --> 00:16:09,986
Polis sis bombası attı

96
00:16:15,170 --> 00:16:17,878
Resmi açıklamalara göre;

97
00:16:17,879 --> 00:16:22,105
644 kişi gözaltına alındı

98
00:16:22,106 --> 00:16:24,286
Muhalefet liderleri de dahil.

99
00:16:25,545 --> 00:16:29,496
Malezya'daki en büyük gösteriydi

100
00:16:34,295 --> 00:16:36,035
Baba, çabuk uyu.

101
00:16:48,879 --> 00:16:50,961
- Anne.

102
00:16:50,962 --> 00:16:54,503
Protestoları televizyonda gördüm.
Orada her şey yolunda mı?

103
00:16:54,504 --> 00:16:57,253
Biz iyiyiz elbette.

104
00:16:57,254 --> 00:16:59,840
Singapur'a taşınmakta haklıydın.

105
00:16:59,841 --> 00:17:02,441
Kardeşinden haber aldın mı?

106
00:17:02,442 --> 00:17:04,691
Sadece ihtiyacı olduğunda arar
bir şeyden.

107
00:17:04,692 --> 00:17:07,710
Sana zaten ihtiyacı olduğunu söyledim

108
00:17:07,711 --> 00:17:10,737
İşler kötüye gidiyor

109
00:17:10,738 --> 00:17:13,244
Önce öğrenmesi lazım
kendine iyi bakman için.

110
00:17:13,640 --> 00:17:18,098
Komşularımız bana söyledi

111
00:17:18,099 --> 00:17:20,394
Bütün dualar cevaplanır.

112
00:17:20,395 --> 00:17:22,543
Kardeşin bir muska teslim edecek

113
00:17:22,544 --> 00:17:26,522
Neden onlara dikkat ediyorsunuz?
Yine mi para istediler?

114
00:17:26,523 --> 00:17:30,611
Gerçekten işe yaradığını öğrendim.

115
00:17:30,612 --> 00:17:32,880
Sağ. Kapatmam gerekiyor.

116
00:17:32,881 --> 00:17:35,151
- Güle güle.

117
00:18:02,784 --> 00:18:04,713
Halen öğretmenlik yapıyorum.

118
00:18:06,690 --> 00:18:08,401
Peki,
bana bir dakika ver.

119
00:18:10,078 --> 00:18:12,184
Biraz dışarı çıkmam lazım.

120
00:18:12,937 --> 00:18:15,399
Bir saat içinde bitirmeye çalışın.

121
00:18:35,585 --> 00:18:37,202
Henüz bitirmediler mi?

122
00:18:37,203 --> 00:18:40,001
Bu bir kanıt değil.
Kimin umurunda?

123
00:18:40,002 --> 00:18:42,403
Sadece Çince.
Neden ciddiye alıyorsunuz?

124
00:18:42,404 --> 00:18:44,926
Neden kalalım?
Sen tuhafsın.

125
00:19:02,095 --> 00:19:04,831
- Kardeşim.
- Sana okula gelmemeni söylemiştim.

126
00:19:04,832 --> 00:19:07,035
Sınıfım dedim zaten
saat 16.00'da bitiyor.

127
00:19:07,036 --> 00:19:09,018
Yakındaydım.

128
00:19:10,443 --> 00:19:12,883
Parayı iade etmedi
daha önce ödünç verdiğim.

129
00:19:12,884 --> 00:19:14,623
Ay sonunda ödeyeceğim.

130
00:19:15,918 --> 00:19:18,937
Annem için 200 dolar var.
Harcamak sana göre değil.

131
00:19:19,244 --> 00:19:20,575
Hey.

132
00:19:22,048 --> 00:19:23,991
Annem sordu
sana bunu vermek için.

133
00:19:24,719 --> 00:19:27,816
Beklemek. Biraz durian al.

134
00:19:27,817 --> 00:19:29,701
Yapamam.
Yine de öğreteceğim.

135
00:19:30,536 --> 00:19:33,934
Bu yağmurla bozulacaklar.
Bu bir israf olurdu.

136
00:19:40,494 --> 00:19:42,358
Araç kullanırken dikkatli olun
Malezya'ya geri dönelim.

137
00:19:56,161 --> 00:19:59,384
- Diğerleri nerede?
- Gittiler.

138
00:20:06,619 --> 00:20:08,555
Ne kadar saçma!

139
00:20:58,828 --> 00:21:00,468
Henüz bitti mi?

140
00:21:01,203 --> 00:21:02,843
Neredeyse.

141
00:21:05,494 --> 00:21:07,079
Aç mısın?

142
00:21:29,153 --> 00:21:30,985
Neden onlarla gitmedin?

143
00:21:30,986 --> 00:21:33,768
Ailem beni öldürecek
Çince'de başarısız olursam.

144
00:21:34,319 --> 00:21:37,789
Eğer Çincem kötüyse diyorlar ki
Çin'de nasıl iş yapacağım?

145
00:21:44,711 --> 00:21:46,839
Burada bir hata var.

146
00:21:52,338 --> 00:21:54,006
Ve burada.

147
00:22:22,286 --> 00:22:23,849
Teşekkür ederim profesör.

148
00:22:31,381 --> 00:22:34,928
Yanıldığımı düşündüm
sizi gördüğümde Bayan Lim.

149
00:22:34,929 --> 00:22:36,862
Bayan Chew,
burada mı yaşıyorsun?

150
00:22:36,863 --> 00:22:38,929
Yakın zamanda taşındık.

151
00:22:38,930 --> 00:22:41,984
Daha fazla alana ihtiyacımız var
çocuklar yüzünden.

152
00:22:42,994 --> 00:22:44,409
O benim öğrencim.

153
00:22:45,757 --> 00:22:47,360
Prof.

154
00:22:47,361 --> 00:22:48,826
Ben gidiyorum.

155
00:22:50,704 --> 00:22:54,267
Özel ders bitti
ve onu gezdirdi.

156
00:22:55,261 --> 00:22:57,347
Çok naziksin.

157
00:22:58,276 --> 00:22:59,576
Hanımefendi.

158
00:23:00,920 --> 00:23:03,674
Gitmek zorundayım.
Yarın okulda görüşürüz.

159
00:23:03,675 --> 00:23:05,570
Yarın görüşürüz.

160
00:23:08,886 --> 00:23:10,671
Herşeyi aldın mı?

161
00:23:20,542 --> 00:23:23,158
Hala. Bunu ben yapayım.

162
00:23:23,159 --> 00:23:25,552
Gecikme için özür dileriz.

163
00:23:25,553 --> 00:23:27,887
Bazıları henüz kurumadı.

164
00:23:30,553 --> 00:23:32,854
- Bu haftanın ödemesi.
- Teşekkürler.

165
00:23:34,900 --> 00:23:36,205
Dikkatli ol.

166
00:25:30,319 --> 00:25:31,834
Yine mi içki içiyorsun?

167
00:25:33,244 --> 00:25:35,225
Sadece birkaç içki
bir müşteriyle.

168
00:25:36,758 --> 00:25:38,743
Geri dönmeyi istedim
eve erken.

169
00:25:38,744 --> 00:25:40,759
Beklemekten yoruldum.

170
00:25:41,744 --> 00:25:44,055
Eğer yorgunsan,
Yatağa gidebilirdim.

171
00:25:44,494 --> 00:25:47,309
- Bugün yumurtladığımı biliyorsun.
- Banyo yapacağım.

172
00:25:50,411 --> 00:25:52,565
Doktor dedi ki
denemeye devam etmek.

173
00:25:52,566 --> 00:25:55,082
çabalıyoruz
sekiz yıl önce.

174
00:26:03,353 --> 00:26:05,385
İstiyor musun, istemiyor musun?

175
00:26:06,309 --> 00:26:07,949
Havamda değilim.

176
00:26:23,711 --> 00:26:26,200
babam ne yapar
burada mı yapıyorsun?

177
00:26:26,786 --> 00:26:28,700
Teyzem gelemedi.

178
00:26:28,701 --> 00:26:31,246
Çalışmam gerekiyor.
Bugün onunla sen ilgilen.

179
00:26:32,078 --> 00:26:34,975
Benim de çalışmam gerekiyor.
Birkaç toplantım var.

180
00:26:36,744 --> 00:26:38,886
Sadece annen umurunda
ev telefonunuza.

181
00:26:42,530 --> 00:26:43,930
Anne?

182
00:26:44,344 --> 00:26:46,075
O senin kız kardeşin.

183
00:26:52,703 --> 00:26:54,668
Kızı bir aylık
Pazar günü.

184
00:26:54,669 --> 00:26:56,660
Babasını almamızı istiyor.

185
00:26:56,661 --> 00:27:00,121
Gitmek istiyor musun?
Zaten planlarım var.

186
00:27:04,786 --> 00:27:07,543
Andrew'a soracağım
ve sonra sana haber vereceğim.

187
00:27:07,544 --> 00:27:08,959
Her şey yolunda.

188
00:27:14,020 --> 00:27:15,595
Geç kalacağım.

189
00:27:16,994 --> 00:27:18,294
Baba!

190
00:27:34,369 --> 00:27:35,669
Prof.

191
00:27:37,289 --> 00:27:38,589
Evet?

192
00:27:38,590 --> 00:27:40,793
Erteleyebiliriz
bu öğleden sonra ders var mı?

193
00:27:40,794 --> 00:27:42,511
- Neden?
- Ayağım iyileşti.

194
00:27:42,512 --> 00:27:45,603
Çok fazla antrenman kaçırdım.
Yarışma için antrenman yapmam gerekiyor.

195
00:27:46,453 --> 00:27:49,050
Peki ya diğer oğlanlar?

196
00:27:49,051 --> 00:27:51,411
Sizce Peter Chan
Peki diğerleri gelecek mi?

197
00:27:51,412 --> 00:27:53,787
Dürüst olmak gerekirse,
İlgilenmiyorlar bile.

198
00:27:56,932 --> 00:27:58,622
Ne zaman değişmek istiyorsun?

199
00:27:58,623 --> 00:28:00,974
Takvime bakacağım
antrenman seansı ve sonra bana haber verin.

200
00:28:38,661 --> 00:28:41,224
Daha fazla güç. Hızlanın.

201
00:28:44,703 --> 00:28:46,309
Wei Lun, sıra sende.

202
00:28:48,203 --> 00:28:49,618
Daha kararlı olun.

203
00:28:54,635 --> 00:28:56,113
Hızlanın.

204
00:28:56,953 --> 00:28:58,333
İyi.

205
00:29:00,745 --> 00:29:02,138
Daha yüksek.

206
00:29:07,036 --> 00:29:08,436
Hızlanın.

207
00:29:10,578 --> 00:29:11,913
Durmak.

208
00:29:18,328 --> 00:29:20,203
Bölüm başkanı
arıyor.

209
00:29:34,899 --> 00:29:36,505
Yani gitmiyor muyuz?

210
00:29:36,869 --> 00:29:40,445
Bir taahhüdüm var.
Ve bu onun ilk çocuğu bile değil.

211
00:29:42,333 --> 00:29:44,627
Tekrar arıyorlar.

212
00:29:45,619 --> 00:29:47,518
Ben de gitmek istemiyorum.

213
00:29:48,602 --> 00:29:51,402
Ama babanın ihtiyacı var
yeni torunumla tanışın.

214
00:30:08,648 --> 00:30:10,621
Gerçekten gitmiyor musun?

215
00:30:10,622 --> 00:30:12,743
Golf oynayacağımı zaten söyledim
bir müşteriyle.

216
00:30:45,261 --> 00:30:48,111
Partiye bile gelmeyeceksin
yeğeninizin ilk ayı?

217
00:30:48,112 --> 00:30:49,664
O senin kız kardeşin, benim değil.

218
00:30:50,044 --> 00:30:51,813
Ling, Andrew.

219
00:30:51,814 --> 00:30:53,724
Neden bu kadar uzun sürdü?
Bebek uyudu.

220
00:30:53,725 --> 00:30:55,341
Bir randevum var.
Gitmek gerek.

221
00:31:02,021 --> 00:31:03,321
Seni sonra yakalarım.

222
00:31:15,209 --> 00:31:16,540
Baba. Baldız.

223
00:31:17,719 --> 00:31:21,287
Çok geç kaldın.
Pastayı çoktan kestik.

224
00:31:28,336 --> 00:31:31,012
- Bu kızınız için.
- Baba, bak.

225
00:31:32,513 --> 00:31:34,378
Torununuz.

226
00:31:34,821 --> 00:31:36,906
- Bu da.
- Teşekkür ederim yengem.

227
00:31:37,419 --> 00:31:40,453
- Kardeşim nerede?
- Bir müşteriyle golf oynuyordum.

228
00:31:41,711 --> 00:31:44,043
Golf? Yağmurda mı?

229
00:31:48,319 --> 00:31:50,019
Ling, onu tutmak ister misin?

230
00:31:56,709 --> 00:31:58,111
Çok tatlı değil mi?

231
00:32:05,116 --> 00:32:06,710
Kaçmayın siz ikiniz.

232
00:32:06,711 --> 00:32:08,011
Dikkatli olmak.

233
00:32:08,729 --> 00:32:10,845
Aç olmalı.
Onu besleyeceğim.

234
00:32:22,419 --> 00:32:25,925
Nasıl bilecek?
Çocuğu yok.

235
00:32:29,512 --> 00:32:33,207
- Kalp yarası...
- "Yaralar".

236
00:32:33,208 --> 00:32:36,621
Yaralar
tedavisi kolay değil.

237
00:32:37,315 --> 00:32:40,829
Bu zamanlarda,
dostluk sıcak bir el gibidir.

238
00:32:41,314 --> 00:32:43,431
Bu sana nazikçe dokunuyor,

239
00:32:43,432 --> 00:32:46,674
ve ancak o zaman
ki bunu yapabileceksin...

240
00:32:52,212 --> 00:32:54,119
Evet. Hala?
Sorun ne?

241
00:32:57,626 --> 00:32:59,053
Çocuğunuz iyi mi?

242
00:33:01,298 --> 00:33:03,027
Hayır, sorun değil.
Gitmek.

243
00:33:04,317 --> 00:33:05,617
Şimdi geri döneceğim.

244
00:33:11,165 --> 00:33:13,308
acelem var
Bugün seni gezdiremem.

245
00:33:14,378 --> 00:33:16,178
Ama öğretmenim
işimiz bitmedi.

246
00:33:29,517 --> 00:33:30,817
Burada bekle.

247
00:33:43,218 --> 00:33:44,518
Baba.

248
00:33:51,213 --> 00:33:52,704
Teyzen sana ilacı verdi mi?

249
00:33:56,711 --> 00:33:58,011
Bir dakika.

250
00:34:32,522 --> 00:34:33,822
Kayınpederim.

251
00:34:41,519 --> 00:34:44,218
Çalışmaya devam etmek istemedin mi?
Ne bekliyorsun?

252
00:34:59,417 --> 00:35:02,217
Burada.
Bunu bitir.

253
00:35:02,699 --> 00:35:03,999
En baştan gidelim.

254
00:36:40,304 --> 00:36:41,604
YARDIM

255
00:36:54,019 --> 00:36:56,714
- Eve giden yolu biliyor musun?
- Evet.

256
00:36:58,122 --> 00:37:00,412
Makalenizi bitirin
ve yarın teslim edildi.

257
00:38:31,216 --> 00:38:33,916
- Sayın.
- Bayan Lim, her şey yolunda mı?

258
00:38:34,619 --> 00:38:35,919
İyiyim.

259
00:38:36,811 --> 00:38:38,995
Bu tehlikeli, biliyor musun?
Arabada uyumak.

260
00:38:39,506 --> 00:38:40,816
Üzgünüm.

261
00:38:40,817 --> 00:38:43,004
Yorgun görünüyor.
Araba sürmeye gerçekten uygun musun?

262
00:38:44,311 --> 00:38:45,798
Kocanı ara.

263
00:38:47,772 --> 00:38:50,174
Haklı olup olmadığımı bile bilmiyorum.
Evlisin, değil mi?

264
00:38:53,709 --> 00:38:55,009
Dikkatli ol.

265
00:38:55,406 --> 00:38:56,706
İyi dinlenmeler.

266
00:39:14,613 --> 00:39:15,913
Bayan Lim?

267
00:39:16,624 --> 00:39:17,924
Arasında.

268
00:39:19,505 --> 00:39:21,124
Bay Lim gelecek mi?

269
00:39:21,709 --> 00:39:23,009
Yardım edeyim.

270
00:39:26,253 --> 00:39:29,086
Doktor hala elimizde olduğunu söyledi
onun spermi...

271
00:39:29,425 --> 00:39:31,536
Ancak daha genç olan,
daha iyi.

272
00:39:32,314 --> 00:39:33,614
Biliyorum.

273
00:41:10,905 --> 00:41:12,520
Geleceğini düşünmemiştim.

274
00:41:17,016 --> 00:41:18,912
İngiliz sterlini yeniden düştü.

275
00:41:19,506 --> 00:41:20,806
Yoğun bir gündü.

276
00:41:34,522 --> 00:41:36,334
Bu yeni.

277
00:41:37,618 --> 00:41:39,517
Bu sana göre değil.

278
00:41:44,318 --> 00:41:47,286
Bir arkadaşımdan kalma bir hatıra.

279
00:42:02,512 --> 00:42:03,812
Benimle yat.

280
00:42:06,808 --> 00:42:09,166
Nasıl yaptım
Hastaneden döndüğümüzde.

281
00:42:13,820 --> 00:42:16,413
Bugün yemek pişirmeyeceğiz.
Dışarı çıkıp bir şeyler satın alacağım.

282
00:42:27,510 --> 00:42:28,810
Biraz dinlen.

283
00:42:33,211 --> 00:42:35,418
Malaylar toplandı

284
00:42:35,419 --> 00:42:37,626
hükümet karşıtı protestolardan.

285
00:42:40,025 --> 00:42:43,286
Organizatörler talep etti

286
00:43:06,412 --> 00:43:07,712
Baba.

287
00:43:10,961 --> 00:43:13,011
Tüm dikkat

288
00:43:13,012 --> 00:43:15,212
skandal sürerken

289
00:43:32,811 --> 00:43:34,622
- Bitti mi?
- Henüz değil.

290
00:43:59,407 --> 00:44:00,707
Merhaba?

291
00:44:02,307 --> 00:44:03,607
İyi haberlerim yok.

292
00:44:04,715 --> 00:44:06,015
Bir değil mi?

293
00:44:07,313 --> 00:44:10,369
Gerçekten üzgünüm.

294
00:44:14,429 --> 00:44:15,729
Bir tane bile mi yok?

295
00:44:17,029 --> 00:44:19,216
Hiçbiri.

296
00:44:21,520 --> 00:44:23,308
aramamı ister misin

297
00:44:24,599 --> 00:44:25,899
Gerek yok.

298
00:46:43,621 --> 00:46:46,738
PERŞEMBE SAAT 16:00'DA
WUSHU YARIŞMASI. GELMEK.

299
00:46:50,022 --> 00:46:51,683
Oğlunu görmeye gitmelisin.

300
00:46:52,115 --> 00:46:53,415
Bunu bitirebilirim.

301
00:46:53,922 --> 00:46:56,002
O iyi.
Gelecek hafta görüşürüz.

302
00:46:56,003 --> 00:46:57,513
Amca, ben gidiyorum.

303
00:47:27,916 --> 00:47:30,615
Baba, biraz kestirmek ister misin?
ya da televizyon mu izliyorsunuz?

304
00:48:26,470 --> 00:48:29,170
23. ULUSAL OKUL ŞAMPİYONASI
WUSHU'DAN

305
00:48:48,878 --> 00:48:52,080
Wang Guo Qiang için 8.9.

306
00:48:54,008 --> 00:48:57,400
Ve son rakibimiz
Changquan'da...

307
00:48:57,401 --> 00:48:59,918
Kok Wei Lun...

308
00:48:59,919 --> 00:49:02,710
Yang Guang Ortaokulundan.

309
00:49:02,711 --> 00:49:07,711
Haydi, Yang Guang!

310
00:51:02,335 --> 00:51:04,318
9.1

311
00:51:04,835 --> 00:51:06,951
Kok Wei Lun'a

312
00:51:07,585 --> 00:51:10,577
altını kim alır
Changquan'da.

313
00:51:18,903 --> 00:51:22,953
Ve altın Kok Wei Lun'a gidiyor

314
00:51:24,085 --> 00:51:26,701
Yang Guang Ortaokulundan.

315
00:51:45,623 --> 00:51:46,923
Güle güle.

316
00:51:55,214 --> 00:51:57,414
- Öğretmen.
- Ailen nerede?

317
00:52:03,520 --> 00:52:04,820
Hadi kutlayalım.

318
00:52:17,619 --> 00:52:19,022
Altın madalya kazandım.

319
00:52:48,960 --> 00:52:51,602
Neredesin?

320
00:52:51,603 --> 00:52:54,410
Benimle birlikte.
Onu yürüyüşe çıkardım.

321
00:52:54,816 --> 00:52:56,602
Bana söylemeliydin...

322
00:53:01,511 --> 00:53:04,667
- Durianlar ne kadar?
- Merak etme.

323
00:53:04,668 --> 00:53:06,584
Bu kardeşine kalmış.

324
00:53:06,885 --> 00:53:08,385
Teşekkürler.

325
00:53:55,460 --> 00:53:58,267
KOK WEI LUN

326
00:56:15,585 --> 00:56:19,550
Baba, ne yedin?
Neden ishal oluyorsun?

327
00:58:23,960 --> 00:58:26,779
GÜLÜMSEME

328
01:00:19,585 --> 01:00:22,271
Baba, uyan.

329
01:00:24,335 --> 01:00:25,981
Baba.

330
01:00:25,982 --> 01:00:27,932
Uyanma zamanı geldi.

331
01:01:05,252 --> 01:01:06,652
Sınıf, ayakta.

332
01:01:10,910 --> 01:01:12,409
Sınıf, selamlar.

333
01:01:12,410 --> 01:01:15,802
Günaydın Bay Gan.

334
01:01:15,803 --> 01:01:17,303
Oturmak.

335
01:01:18,552 --> 01:01:20,833
Bayan Lim vardı
ailede bir ölüm,

336
01:01:20,834 --> 01:01:22,901
o yüzden gelemez
birkaç günlüğüne.

337
01:01:22,902 --> 01:01:24,896
Bugün değiştireceğim.

338
01:01:25,560 --> 01:01:27,060
Bu sınıf Çincedir.

339
01:01:27,061 --> 01:01:29,334
- Siz bir matematik öğretmenisiniz.
- Evet.

340
01:01:29,335 --> 01:01:31,275
Neyse okul buldu
bu iyi olurdu

341
01:01:31,276 --> 01:01:34,176
bu ders saatini kullan
matematik üzerine çalışmak.

342
01:01:34,177 --> 01:01:37,800
Bu önemli bir yıl.
Giriş sınavı yaklaşıyor.

343
01:01:55,402 --> 01:01:56,942
Babamın vasiyeti yoktu

344
01:01:56,943 --> 01:01:59,443
bu yüzden her şeyi paylaşmalıyız
eşit olarak.

345
01:02:00,610 --> 01:02:02,359
Bu doğru Andrew.

346
01:02:02,360 --> 01:02:05,684
Orada bedava yaşıyorsun
tüm bu yıllar boyunca.

347
01:02:05,685 --> 01:02:08,451
- Bu ne anlama gelir?
- Ben bebekle yukarı çıkıyorum.

348
01:02:08,452 --> 01:02:10,084
bana haber ver
karar verdiğinde.

349
01:02:10,085 --> 01:02:11,385
Eğer satacaksak,

350
01:02:11,386 --> 01:02:13,236
kocam dedi
böylece bunu yakında yapabiliriz.

351
01:02:13,237 --> 01:02:14,887
Piyasa daha da kötüleşmeden önce.

352
01:02:17,110 --> 01:02:19,723
Hadi oğlum.

353
01:02:34,777 --> 01:02:36,277
Sen geldin.

354
01:02:48,260 --> 01:02:49,825
Annemle yap.

355
01:03:27,085 --> 01:03:30,121
GÜLÜMSEME

356
01:03:41,627 --> 01:03:42,927
Sınıf, ayakta.

357
01:03:45,827 --> 01:03:47,127
Sınıf, selamlar.

358
01:03:47,585 --> 01:03:50,576
Günaydın Bayan Lim.

359
01:03:51,100 --> 01:03:52,700
Kitaplarınızı alın.

360
01:03:53,885 --> 01:03:56,284
Hanımefendi,
Evde biri mi öldü?

361
01:03:58,552 --> 01:04:00,333
-Amitabha.

362
01:04:05,485 --> 01:04:07,576
Bu kadar yeter.
Kitaplarınızı alın.

363
01:04:07,577 --> 01:04:09,733
Profe, nereden bileceğiz?
bugün gelir misin?

364
01:04:09,734 --> 01:04:11,034
VE.

365
01:04:12,210 --> 01:04:15,247
Kitabı olmayanlar
meslektaşlarınızla bir araya gelin.

366
01:04:35,585 --> 01:04:37,595
Profesör, üzgünüm.

367
01:04:38,345 --> 01:04:39,826
Ne için özür diliyorsun?

368
01:04:39,827 --> 01:04:42,860
Aptallık ediyorlardı.
Ciddiye almayın.

369
01:04:48,985 --> 01:04:50,996
Takviye derslerimiz devam edecek
daha sonra?

370
01:04:52,585 --> 01:04:55,847
"Bu kitabı yazdı

371
01:04:55,848 --> 01:04:58,159
insanları teşvik etmek
dünya çapında,

372
01:04:58,160 --> 01:05:01,084
bağımsız olarak
ırkı, rengi veya dini,

373
01:05:01,085 --> 01:05:03,371
Birlikte Çince öğrenmek için."

374
01:05:13,352 --> 01:05:14,752
Burada bir hata var.

375
01:05:19,335 --> 01:05:20,735
Bunun gibi?

376
01:05:22,410 --> 01:05:23,760
Benim için burada tut.

377
01:06:11,327 --> 01:06:13,768
Profesör, üzgünüm.

378
01:06:15,310 --> 01:06:17,200
Neden özür diliyorsun?
Tekrar?

379
01:06:19,150 --> 01:06:20,750
Kayınpederin.

380
01:07:14,060 --> 01:07:15,560
Biz geldik.

381
01:07:16,110 --> 01:07:17,510
Wei Lun.

382
01:07:18,969 --> 01:07:20,319
Wei Lun.

383
01:07:22,396 --> 01:07:23,696
Wei Lun.

384
01:07:24,506 --> 01:07:26,417
Wei Lun! Wei Lun!

385
01:07:27,025 --> 01:07:28,825
Neden kanıyorsun?

386
01:07:31,677 --> 01:07:32,977
Bok.

387
01:08:34,660 --> 01:08:36,060
Bunu kullan.

388
01:08:42,985 --> 01:08:45,585
- Burnunuz sık sık kanıyor mu?
- Hayır.

389
01:08:45,586 --> 01:08:47,010
Ne kadar iyi.

390
01:09:02,085 --> 01:09:04,084
gerçekten seviyor musun
Jackie Chan'den mi?

391
01:09:04,085 --> 01:09:07,970
- Jackie Chan'i kim sevmez?
- Aptal olmaya devam et!

392
01:09:18,235 --> 01:09:19,784
Daha mı iyi?

393
01:09:20,185 --> 01:09:21,585
Bir bakayım.

394
01:09:22,610 --> 01:09:23,960
Ne yapıyorsun?

395
01:10:16,645 --> 01:10:18,245
Yanlış bir şey mi yaptım?

396
01:11:18,485 --> 01:11:19,835
İyi misin?

397
01:11:22,827 --> 01:11:24,592
Bir dakikalığına dışarı çıkabilir misin?

398
01:12:09,127 --> 01:12:10,992
Su ister misin?

399
01:12:14,460 --> 01:12:16,450
Bende kola var.

400
01:12:18,552 --> 01:12:19,852
Hayır.

401
01:12:20,283 --> 01:12:21,883
Sadece dışarıda bekle.

402
01:12:35,960 --> 01:12:38,460
- Ne yapıyorsun?
- Gitmem gerek.

403
01:12:41,567 --> 01:12:43,117
Yağmurun durmasını beklemek istemiyor musun?

404
01:12:45,660 --> 01:12:46,969
Tamam, tamam.

405
01:12:46,970 --> 01:12:48,470
Seni aşağıya götüreceğim.

406
01:13:26,425 --> 01:13:28,475
Neden yalan söyledin?
piyano öğretmeni için mi?

407
01:13:28,476 --> 01:13:30,585
- Yalan söylemedim.
- Yine mi yalan söylüyorsun?

408
01:13:38,110 --> 01:13:39,510
Bayan Lim.

409
01:13:42,335 --> 01:13:44,450
Öğrencinizi gezdirmek
yine mi?

410
01:13:46,775 --> 01:13:48,775
Özel ders, değil mi?

411
01:13:49,227 --> 01:13:51,407
Birçok öğretmen bunu yapıyor
bugünlerde.

412
01:13:51,708 --> 01:13:53,208
Para çok iyi.

413
01:13:54,660 --> 01:13:55,960
Öyle.

414
01:13:56,460 --> 01:13:59,626
Ancak nadiren ebeveynler bunu yapar
Çince derslerine para harcıyorlar.

415
01:14:03,575 --> 01:14:05,325
Hadi gidelim.

416
01:14:06,860 --> 01:14:08,959
İhtiyacın olursa bana haber ver
kimya derslerinden.

417
01:14:08,960 --> 01:14:11,576
Aynı binada yaşadığımız için
Sana indirim yapacağım.

418
01:14:11,577 --> 01:14:13,968
Buna ihtiyacım yok profesör.
Bilimde o kadar da kötü değilim.

419
01:14:16,635 --> 01:14:18,659
bekleyebiliriz
%5 iyileşme

420
01:14:18,660 --> 01:14:21,151
giriş sınavı sonuçlarında
bu gruptan.

421
01:14:21,152 --> 01:14:23,102
konular
başarmayı umduğumuz şey

422
01:14:23,103 --> 01:14:25,734
en az %10 iyileşme
kimya mı

423
01:14:25,735 --> 01:14:27,235
ve matematik.

424
01:14:27,236 --> 01:14:28,660
Dillerle ilgili olarak,

425
01:14:28,661 --> 01:14:30,661
takip etmeliyiz
Güçlü İngilizceye sahip,

426
01:14:30,662 --> 01:14:33,208
biz arttıkça
10 ile 7 arasındaki nota sayısı

427
01:14:33,209 --> 01:14:34,919
anadil konularında.

428
01:14:34,920 --> 01:14:36,370
Fazla zamanımız yok.

429
01:15:08,885 --> 01:15:10,185
Gelmek.

430
01:15:29,802 --> 01:15:31,252
Bu doğru değil!

431
01:16:18,635 --> 01:16:20,135
Beni eve götür.

432
01:16:23,735 --> 01:16:25,135
Beni eve götür.

433
01:16:28,010 --> 01:16:30,777
- Sana zaten söylemiştim...
- Otobüse binmek istemiyorum!

434
01:16:34,568 --> 01:16:36,383
Otobüs durağı hemen orada.

435
01:16:50,560 --> 01:16:53,002
- Tamam gideceğim.
- Ne yapıyorsun?

436
01:16:54,685 --> 01:16:55,985
Sen deli misin?

437
01:17:20,907 --> 01:17:22,507
- Araba sürmeyi biliyor musun?
- Biliyorum.

438
01:17:23,120 --> 01:17:25,320
- Özür dilerim, iyi misin?
- Ne düşünüyorsun?

439
01:17:25,321 --> 01:17:26,710
Arabama bak.

440
01:17:32,385 --> 01:17:33,685
Oğlun mu?

441
01:17:34,177 --> 01:17:37,033
Böyle araba kullanan bir anne
Arabada bir çocukla...

442
01:17:40,016 --> 01:17:41,418
İsim, kimlik ve cep telefonu.

443
01:17:44,085 --> 01:17:45,491
Otobüse bineceğim.

444
01:17:55,569 --> 01:17:57,776
Acele edebilir misin?
Bir yolcum var.

445
01:18:03,449 --> 01:18:05,147
Sadece bir kadın olabilir.

446
01:18:05,502 --> 01:18:06,913
Salak.

447
01:18:32,693 --> 01:18:34,093
İyi mi?

448
01:18:34,751 --> 01:18:36,186
İyiyim.

449
01:18:40,810 --> 01:18:42,460
Orada durum nasıl patron?

450
01:19:33,994 --> 01:19:35,559
Nasıl araba kullanıyorsun?

451
01:19:35,560 --> 01:19:37,560
Az önce yaptık
arabanı kontrol et.

452
01:19:37,561 --> 01:19:38,964
Ve şuna bak.

453
01:19:38,965 --> 01:19:41,148
Taksinin ne kadar olduğunu biliyor musun?
Sigorta mı soruyorsunuz?

454
01:19:42,193 --> 01:19:44,820
Artık gidebilir miyiz?
Yoksa eve gideceğim.

455
01:19:59,751 --> 01:20:01,193
Ling.

456
01:20:01,194 --> 01:20:03,663
Sadece nasıl olduğunu bilmek istedim.

457
01:20:04,533 --> 01:20:07,703
Pasaportu değiştirmeyi başardı

458
01:20:07,704 --> 01:20:09,460
Andrew Singapurlu...

459
01:20:09,845 --> 01:20:11,913
Ve siz ikiniz evlisiniz

460
01:20:50,105 --> 01:20:51,521
Üzgünüm.

461
01:20:52,814 --> 01:20:54,251
Özür dilerim, iyi misin?

462
01:20:55,464 --> 01:20:57,045
Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok.

463
01:21:35,043 --> 01:21:36,533
Ne istiyorsun?

464
01:21:37,200 --> 01:21:38,600
Hiç bir şey.

465
01:22:21,416 --> 01:22:23,406
Ne görüyorsun?
Porno?

466
01:22:24,183 --> 01:22:26,229
- Onu geri ver.
- O Çince öğretmeni.

467
01:22:26,230 --> 01:22:28,416
Tanrım! Sadece bak.

468
01:22:28,417 --> 01:22:29,938
Birisi aşık olmuş.

469
01:22:34,167 --> 01:22:35,583
Beni geri ver!

470
01:22:52,375 --> 01:22:53,786
Bu kadar yeter!

471
01:23:08,308 --> 01:23:09,719
Erkek çocuk.

472
01:23:23,812 --> 01:23:25,292
Kok Wei Lun.

473
01:23:26,912 --> 01:23:28,338
4B, değil mi?

474
01:23:31,323 --> 01:23:33,625
Genç adam, bana söyleyebilir misin?
neler oluyor?

475
01:23:33,626 --> 01:23:35,906
- Cep telefonumu aldılar...
- Ben öyle bir şey söylemedim.

476
01:23:40,901 --> 01:23:43,433
Neden fotoğraf çekiyorsun?
öğretmeninden mi?

477
01:23:50,834 --> 01:23:52,388
Sizin tarafınız için işler karmaşıklaşıyor.

478
01:24:00,917 --> 01:24:03,665
Sally.
Çince öğretmenini arayın.

479
01:24:19,126 --> 01:24:20,537
Beni aradınız mı efendim?

480
01:24:21,084 --> 01:24:22,589
Bayan Lim, lütfen oturun.

481
01:24:30,334 --> 01:24:31,745
Bunun farkında mısın?

482
01:24:47,459 --> 01:24:48,875
Affetmek.

483
01:24:56,427 --> 01:24:58,787
Genç adam, sileceğim
tüm bu fotoğraflar.

484
01:25:00,048 --> 01:25:01,959
Ve cep telefonuna el koyacağım.

485
01:25:04,407 --> 01:25:06,318
Etek. Seninle sonra konuşacağım.

486
01:25:21,886 --> 01:25:23,308
Bayan Lim.

487
01:25:24,704 --> 01:25:26,373
Ne olduğunu bilmiyorum.

488
01:25:27,792 --> 01:25:30,958
Özel ders ise
ya da onu eve götürüyorsan.

489
01:25:30,959 --> 01:25:34,026
Belli ki uygunsuz bir şeyler var
burada oluyor.

490
01:25:36,100 --> 01:25:37,537
Ama bilmek istemiyorum.

491
01:25:41,292 --> 01:25:43,318
Biliyorsun ayrılacağım
birkaç ay içinde mi?

492
01:25:44,235 --> 01:25:45,958
Evet.

493
01:25:45,959 --> 01:25:48,448
terfi edeceğim
gelecek yıl bakanlık.

494
01:25:50,376 --> 01:25:52,525
Sızıntısını istemiyorum
skandal yok.

495
01:25:52,526 --> 01:25:53,980
Bu işleri karmaşıklaştıracaktır.

496
01:25:54,626 --> 01:25:57,221
Bana bir iyilik yapabilir misin?
Bayan Lim?

497
01:25:57,222 --> 01:25:59,251
Üzgünüm. Bayan Lim.

498
01:26:01,209 --> 01:26:02,699
Bir sebep bul...

499
01:26:03,798 --> 01:26:05,219
Biraz ara verin.

500
01:26:05,932 --> 01:26:07,478
Peki ya öğrencilerim?

501
01:26:07,479 --> 01:26:09,576
- Testler geliyor.
- Her şey yolunda.

502
01:26:09,577 --> 01:26:10,988
Sadece Çince.

503
01:26:11,427 --> 01:26:13,759
Yönetmene soracağım
bir yedek bulmak için.

504
01:26:14,943 --> 01:26:16,438
Notlara baktım.

505
01:26:17,083 --> 01:26:20,465
Sınıfa inanmıyorum
Notlarınızı büyük ölçüde artıracaktır.

506
01:26:20,466 --> 01:26:22,297
- Ama ihtiyaçları var...
- Yorgun görünüyor.

507
01:26:23,104 --> 01:26:24,588
Biraz ara vermek için iyi bir neden.

508
01:27:22,099 --> 01:27:23,520
Acıyor mu?

509
01:27:24,105 --> 01:27:25,936
Gerçekten düşünüyorum
Jackie Chan kimdir?

510
01:27:28,579 --> 01:27:30,661
inanmıyorum
kim hala oynuyor.

511
01:27:54,604 --> 01:27:57,531
Ne vardı?
Benden ayrılacak mısın?

512
01:28:01,515 --> 01:28:02,931
"Sona ermek"?

513
01:28:06,084 --> 01:28:07,729
Bu yanlıştı
başından beri.

514
01:28:35,531 --> 01:28:36,943
Bu şekilde devam edemeyiz.

515
01:29:10,375 --> 01:29:11,791
Nereye gidiyorsun?

516
01:29:19,745 --> 01:29:21,422
Sorunun ne?

517
01:29:28,875 --> 01:29:30,313
Bu benim ilk ayrılığım.

518
01:29:31,688 --> 01:29:33,417
Bunu unutulmaz kılabilir misin?

519
01:29:35,459 --> 01:29:36,870
Ne yapmamı istiyorsun?

520
01:29:39,876 --> 01:29:41,313
Sana sarılmak istiyorum.

521
01:29:55,308 --> 01:29:56,923
Kalbim acıyor.

522
01:30:00,084 --> 01:30:01,494
Çok acıyor.

523
01:30:16,751 --> 01:30:18,152
Böylece.

524
01:30:21,334 --> 01:30:23,026
Buna alışacaksın.

525
01:30:46,626 --> 01:30:48,047
Bu odada bekleyin.

526
01:30:49,828 --> 01:30:51,229
Affetmek.

527
01:30:51,995 --> 01:30:53,412
Her şey yolunda.

528
01:30:53,740 --> 01:30:55,255
Sanırım burada işimiz bitti.

529
01:30:55,953 --> 01:30:57,947
- Gidebilirim.
- Her şey yolunda.

530
01:30:57,948 --> 01:30:59,348
Kalabilir.

531
01:31:03,498 --> 01:31:06,138
Hiçbir şeyi değiştirmedin
gönderdiğimiz taslak.

532
01:31:06,469 --> 01:31:09,211
Küçük bir değişiklik var
Bay Lim tarafından talep edildi.

533
01:31:10,959 --> 01:31:12,562
Dondurulmuş spermi anlıyorum

534
01:31:12,563 --> 01:31:14,365
Bay Lim'in
jinekologla.

535
01:31:14,709 --> 01:31:16,375
Sadece emin olmak istiyor

536
01:31:16,376 --> 01:31:18,364
eğer herhangi bir çocuk varsa
tasarlanmıştır,

537
01:31:18,365 --> 01:31:20,103
o sahip olmayacak
yasal sorumluluk

538
01:31:20,104 --> 01:31:21,942
veya yaratım için finansal.

539
01:31:27,834 --> 01:31:29,334
Yani eğer aynı fikirde olursak...

540
01:31:29,335 --> 01:31:31,709
Endişelenme.
Spermi kullanmayacağım.

541
01:31:49,891 --> 01:31:51,595
O gibi görünüyor
senden çok hoşlanıyor.

542
01:31:52,459 --> 01:31:53,880
Ne?

543
01:31:54,198 --> 01:31:55,636
Oğlu.

544
01:31:56,792 --> 01:31:58,532
Bunu neden söylüyorsun?

545
01:31:59,152 --> 01:32:00,573
Bilmiyorum.

546
01:32:04,917 --> 01:32:06,922
Her zaman istediğini düşündüm
bir kız.

547
01:34:37,698 --> 01:34:39,114
Taiping.

548
01:34:40,531 --> 01:34:42,209
Gitme zamanı geldi.

549
01:35:09,261 --> 01:35:10,667
Anne.

550
01:35:49,750 --> 01:35:52,323
Anne, ne yapıyorsun?

551
01:35:54,042 --> 01:35:55,873
Neden geri geldin?

552
01:35:57,119 --> 01:35:59,224
Biraz ara verdim,
bu yüzden eve gittim.

553
01:36:02,412 --> 01:36:03,991
Dersler bitti mi?

554
01:36:07,605 --> 01:36:09,095
Ne yıkıyorsun?

555
01:36:10,943 --> 01:36:12,833
Sonunda yağmur durdu,

556
01:36:12,834 --> 01:36:14,495
ben de düşündüm
Çarşafları yıkamak için.

557
01:36:54,047 --> 01:36:56,990
- Daha sonra ne yemek istersin?
- Her şey harikadır.

558
01:37:45,775 --> 01:37:50,775
- Sanat Altlıkları -
12 yıldır sanatı sizin için yapıyoruz!

559
01:37:50,776 --> 01:37:55,776
Facebook'ta bizi beğenin:

560
01:37:55,777 --> 01:38:00,777
Ve bizi Insta'da takip edin: